Loreley

Non so che cosa significhi
Questa mia profonda tristezza;
Una favola dei tempi antichi Non mi esce dalla mente.

L’aria è fresca e scende la sera,
mentre placido scorre il Reno;
la cima dal monte riluce
nel chiaror del tramonto.

La bellissima vergine siede
lassù, meravigliosa,
i suoi gioielli d'oro brillano,
lei pettina i suoi capelli d'oro.

Con pettine d’oro li liscia
e insieme intona un dolce canto
da cui si diffonde l’incanto
d’una struggente melodia.

In barca il pescatore allora
vien colto da smania selvaggia
ormai più non guarda le rocce
lo sguardo tien fisso là in alto.

I flutti l’inghiottono infine
io credo, e con lui la sua barca.
Di ciò con la dolce canzone
è stata capace Loreley.